Nessuna traduzione esatta trovata per معالجة زائدة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo معالجة زائدة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Je tire un surplus de puissance de calcul.
    أنا أنتزع الطاقة الزائدة للمعالجة الآلية
  • d) Informatiser l'ONU et tirer pleinement parti des systèmes informatiques et de bureautique, en remplaçant les techniques aboutissant à un traitement redondant de l'information par des techniques modernes, en particulier le Système intégré de gestion, le but étant de réduire la production de documents sur papier et de moderniser les fonctions des différents départements et les fonctions de secrétariat;
    (د) إدخال الأمم المتحدة إلى العصر الإلكتروني والاستفادة التامة من نظم المعلومات والتشغيل الآلي، وذلك باستعمال تكنولوجيا المعلومات الحديثة، ولا سيما نظام إدارة المعلومات المتكامل، لاستبدال تقنيات المعالجة الزائدة، مما يسمح بتخفيض استعمال النسخ الورقية وتحديث مهام الإدارات والأمانات؛
  • Tout comme lui, il juge urgent d'examiner les cas dans lesquels les instructions administratives ont été gravement enfreintes, surtout lorsqu'il en est résulté des dépassements de dépenses.
    وتتفق مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في وجوب معالجة الحالات الخطيرة لعدم التقيـد بالتعليمـات الإداريــة التي أدت إلى إنفاق زائد معالجة لا تأخير فيها.
  • Les progrès ont été toutefois lents et inégaux. Il est indispensable de se pencher sur les problèmes liés à la surreprésentation des femmes dans les emplois à temps partiel et le secteur non structuré.
    بيد التقدم ظل بطيئا وغير منتظم؛ مما يتعين معه معالجة المشاكل المتعلقة بالتمثيل الزائد للمرأة في الأعمال ذات الدوام الجزئي وفي القطاع غير الرسمي.